THE NEW APARTMENT

untitled-0221 untitled-0223 untitled-0226 untitled-0227 untitled-0230 untitled-0232 untitled-0237 untitled-0250

Selvom vi endnu ikke er helt på plads i den nye lejlighed, ville jeg alligevel lige vise nogle billeder, af de steder hvor det ligner mere eller mindre et hjem. Da vi har fået ca 100 kvm mere efter vi er flyttet, har vi overhovedet ikke nok møbler til at fylde hele lejligheden ud! Udover det har vi heller ikke fået sat hverken lamper, billeder, hylder eller noget op. Men det skal nok komme, jeg er bare glad for at vi har et sted at sidde ned nu 😛

Even though we are not settled in our new apartment yet, I wanted to show you some pictures of the few places where it looks more or less like a home. As we now have 3 more rooms than before we don’t have enough furniture to fill the whole place out, yet! Besides we don’t even have lamps, pictures or any shelves up yet. But all that will come eventually I am just glad we have a place to sit down now 😛

HOME SWEET HOME

SAM_0944

Så er vi tilbage i Dubai og håber at vi når at være her i mere end 1 måned inden vi skal afsted igen. Selvom jeg virkelig elsker at rejse, så syntes jeg også vi har levet meget i vores kufferter det sidste stykke tid og det bliver rart at kunne komme lidt ind i nogle daglige rutiner igen. Desuden er Dubais vejr, ved at blive menneskeligt igen og det er nok første gang, at jeg har glædet mig til vinter.
Det bliver godt nok anderledes at skulle pynte op til jul osv, når det er 30 grader uden for, men jeg tvivler virkelig på at jeg kommer til at savne den danske vinter. Jeg skal selvfølgelig hjem og holde jul med min familie men det meste af tiden op til og lige efter, er jeg jo i Dubai. Det bliver også mit første nytår i Dubai og jeg tror virkelig at det er en ‘big deal’ her. Har i set klip af nytårs fyrværkeriet ved Burj Khalifa? (ellers så tryk på linket her)Ikke nok med at det er ved verdens højeste bygning men det er også verdens største fyrværkeri-show. Det er da for vildt.

Anyways, da vi var i DK købte vi dette lækre Marshall anlæg. Jeg har længe været helt vild med designet og måtte bare eje et selv. Derudover  var vi så heldige at modtage den fine Kähler vase, i gave fra nogle venner. Syntes det sætter prikken over i’et på reolen.

• • • • • • • • • • • •

Back in Dubai! I hope that we will be here for more than a month this time before we have to travel again. Even though I love to travel we have been living in our suitcases for too long and I am looking forward to get our daily routines back. Besides, the weather in Dubai is starting to get more human and I can say for the first time that I look forward to Christmas.
It will be very different to decorate the apartment for Christmas when it is 30 degrees outside but I very much doubt that I will miss the danish winter. I am of cause going home to Denmark to celebrate Christmas with my family but all the time before and after Christmas Ill be in Dubai. It will also be my first time to celebrate New Years eve in Dubai and it is really a big deal over here. Have you seen the New Years fireworks at Burj Khalifa? (if not see it here). As it wasn’t enough that the show is at the tallest building in the world it is also the biggest firework show. How about that.

Anyways, we bought this amazing Marshall speaker in Denmark. I have loved the design ever since I first saw it and I just had to have it. The Kähler vase we got as a gift from some of out friends. I think that the two things puts the cherry on top of the shelf.

SAM_1726SAM_1725SAM_1707

BEDROOM WISHES

Desktop1

1. HER / 2. HER / 3. HER / 4. HER / 5. HER / 6. HER / 7. HER / 8. HER / 9. HER

Det går virkelig fremad med boligindretningen i vores hjem, her i Dubai. Vi startede næsten fra scratch, da vi flyttede ind i februar, og har efterhånden fået fyldt vores dejlige 130 kvm ud, med alt fra IKEA til designer varer. Jeg syntes at det giver en god balance at blande nyt og gammelt, samt basic og mere specielle ting. Vores hjem er meget præget af nordisk design, hvilket er ret svært at støve op her i Dubai, hvis du spørger mig. Jeg ville ønske, at vi havde købt flere ting derhjemme, som vi kunne have fået fragtet herned, når nu vi alligevel havde en container. Dansk/nordisk design er lige mig, en blanding af hvide materialer og rå/naturlige ting som træ, cement og marmor rammer spot on. 
Anyways, soveværelset har fået en seng og et tv, og så stopper det vidst også der. Der var i forvejen indbygget skabe, så det skulle vi ikke ligge og rodde med. Nu mangler det personlige touch bare. Jeg kunne virkelig godt tænke mig nogle fine plakater over sengen, og måske nogle små lækre detaljer og nyt sengetøj. 

HOUSEWARMING

IMG_0719.CR2

Efter en lang sommerferie fra bloggen, er det vidst på tide at komme igang igen. Jeg har flere gange tænkt på at skulle lave et indlæg, men der har simpelthen været så mange ting, bl.a. Roskilde festival, familie, venner, fødselsdage og meget mere. Men nu er vi vendt hjem til Dubai og så der er ikke længere 3-4 aftaler om dagen, på skemaet.

Lige før vi tog til DK, holdte vi House Warming for vores venner her i Dubai. Godt nok har vi boet i lejligheden i over 4 måneder, så vi er lidt sent på den, men bedre sent end aldrig. Især når det giver anledning til at holde fest. Vi havde købt rigelige mængder af alkohol og havde både en Mojito-bar, Long Island-bar, G&T-bar og meget meget mere. Snack stod jeg selv for, og valgte her den ‘lette’ løsning, at bage kage og servere lidt chips og grønt. Det kom bag på mig, at det der røg hurtigst den aften, var min kikærtekage. I know, det lyder virkelig sært, men det smager lige som en almindelig chokolade kage og så er den gluten- og sukkerfri. Kan virkelig anbefales. Tænk at den røg hurtigere end min cheese-cake….  Ved ikke om jeg skal grine eller græde.Opskriften kommer op snart.

Her er lidt stemningsbilleder fra festen.

IMG_0744.CR2IMG_0743.CR2IMG_0742.CR2IMG_0740.CR2IMG_0739.CR2IMG_0737.CR2IMG_0732.CR2IMG_0798.CR2 IMG_0792.CR2 IMG_0791.CR2IMG_0790.CR2IMG_0765.CR2 IMG_0789.CR2IMG_0780.CR2IMG_0777.CR2IMG_0774.CR2IMG_0762.CR2 IMG_0761.CR2 IMG_0757.CR2

DUBAI MARINA

IMG_8465Her bor vi!
Mange har spurgt hvor og hvordan der ser ud hvor vi bor, her i Dubai. Så jeg tænkte at jeg ville vise lidt af vores ydmyg hjem 🙂 Først og fremmest, har vi har været utroligt heldige med den lejlighed vi bor i, og at gå fra at bo 3-4 personer i en 2 værelses lejlighed i Valby med københavner badeværelse, til at bo her, er som en drøm der er gået i opfyldelse. Vi bor i Dubai Marina, i den ‘nye’ del af Dubai, omkring 30-40 min fra lufthavnen. Lejligheden ligger dejlig tæt på havet, og hvis man kigger rigtig godt efter, kan man rent faktisk se havet og Atlantis Hotellet fra vores altaner. Men marina udsigten, det er den der tæller for os. Og nøj hvor er det bare lækkert! Til lejligheden hører der også et SKØNT poolområde med, med den fedeste ‘infinity-pool’ og det tager sølle 5-10 min at gå ned til standen.

Jeg elsker at bo her og det er ikke kun på grund af vores lejlighed, men også selve området. Vi gik rent faktisk målrettet efter en lejlighed i Marinaen lige da vi kom hertil, da der er sp meget liv her. Allerede på 2. dagen var vi ude og se på lejligheder, da vi virkelig havde gjort os selv den kæmpe tjeneste, at researche inden vi tog afsted – og det gav virkelig pote. Den lejlighed vi bor i nu, var rent faktisk den aller første lejlighed vi var ude at se på og bød allerede på den samme dag. Vi fortryder bestemt ikke vores hurtige valg, og andre vi har snakket med det om hernede har været ude at se på op imod 40 lejligheder (?!?) før de fandt en, som de var tilfredse med. Så vi kan virkelig se os selv heldige med vores boligsitutation og vi nyder at have mere plads. 2 soveværelser, 2 badeværelser og 1 toilet, samt stue og 2 altaner er meget plads for to mennesker, men når vi har familie og venner på besøg, vil vi gerne have muligheden for at de kan sove her.
I området ligger også en masse restauranter, barer, hoteller mm, så det kunne ikke være meget bedre. Jeg prøver at få taget nogle billeder, samt få stablet nogle indlæg på benene omkring de steder vi går ud og spiser, går i byen og på stranden. Så følg endelig med 🙂 🙂

IMG_8444IMG_8447IMG_8449IMG_8452IMG_8456IMG_8463IMG_8467IMG_8471

Jeg klager bestemt ikke 😉 😉

(//English: Dubai Marina – this is where we live. Some of you might be wondering of where and how we are living here in Dubai, so I made this post to show you some of our wonderful apartment and pool area. I feel so lucky that this is my home. 5-10 minutes from the beach, close to bars and restaurants. It almost couldn’t be better, especially the Marina view is incredible and if you look out from one of our balconies you can actually see the ocean and the Atlantis Hotel at the Palm. I am not complaining! ;)//)