Jeg har i flere uger, okay måneder, okay faktisk længe før jeg overhovedet blev gravid, kigget på søde og spændende ‘Gender Revieals’ altså hvor man afsløre kønnet på sin kommende baby. Nogle folk, eller primært amerikanere gør det til en helt fest, hvor de med blå eller lyserøde ting, afsløre barnets køn. Da jeg desværre bor lidt for langt væk og faktisk også syntes at det at holde en ‘fest’ for at afsløre det er fjollet, ville jeg tease lidt med overskriften på indlæget i stedet.

Vi har i dag været til tjek hos lægen og fik specifikt at vide, at vi ikke ville få barnets køn at vide før i uge 16. Det er altså to uger fra nu. Om jeg kunne vente, NIKS. Jeg havde forberedt taler, statistikker og planer om ikke at forlade hospitalet før jeg vidste om vi skal have en lille dreng eller pige. Vel mødt er jeg klar med hele mit oprør oppe i hovedet, klar til ‘kamp’ og om lægen så gudhjælpemig ikke selv tilbyder at kigge (!?). Glad, overrasket og forbavset ligger jeg mig i stolen, klar til en scanning, og rigtig nok får vi at vide – at der ligger en lille dreng i min mave!

ENDELIG! Nu er det tid til at starte de helt store indkøb! Jeg er så spændt, så glad og glad for at jeg havde ret. Jeg har hele tiden troet det var en dreng og jeg havde sgu ret! (Klapper i mine små fede hænder). Næste punkt på dagsordnen; bliv enige om navnet. Let the games begin! 😉

Måske en smule forsinket nyhed på bloggen, da vi offentliggjorde graviditeten i sidste uge, på Facebook. Men sådan en stor nyhed fortjener også sit eget indlæg 🙂
Den er go’ nok, jeg er gravid og kan slet ikke vente, til at holde min lille baby i armene til jul. De fleste der er, eller har været gravide, siger at det hele går så stærkt og at før man ved af det, står der med det lille mirakel i armene…. Jeg syntes det går laaaangsomt! Måske har det også noget at gøre med, at man endnu ikke rigtig kan se en babybule og at man endnu ikke kan mærke spark. Ih hvor jeg dog glæder mig til de ting! Men næste milesten i min proces er at finde ud af kønnet. Jeg er simpelthen så spændt. Både K og jeg, det meste af familien, venner tror at det bliver en dreng, men da vi var til NF (nakkefoldsscanning) syntes lægen, at det faktisk lignede mere en pige. Countdown til at få mysteriet løst er startet – 3 uger to go!

A little delayed news on the blog as we published the pregnancy last week on Facebook. But big news like this deserves its own post.
Yes it’s true – I am pregnant and I really can’t wait to hold my tiny baby in my arms by Christmas. Most pregnant women and mothers always tells me how I all goes so fast and before you know it you will have your little miracle in your arms…. I think it goes sooooo slowly. Maybe it’s because it’s too soon to see the bump and that it will be weeks before I can feel the first kick. I really can’t wait for that! But the next milestone in my process is to find out the gender! I am so excited. Both K and I, most of the family and friends thinks that it will be a boy, but at the NT (nuchal scan) the doctor told us that it actually looked more like a girl. The countdown to solve the mystery has begun – 3 weeks to go!

Madinat er klart et af de hyggeligste steder jeg kender til i Dubai. Det er bygget op som en klassisk souk (markedsplads) med den smukkeste udsigt til både vand og Burj Al Arab. Der er de hyggeligste små butikker med alt fra tøj og smykker til the Body Shop og antik butikker. Madinat er Dubais Venedig og man kan vælge at tage en tur i en Abra, som er en traditionel Arabisk træbåd, og se den smukke og autentiske arabiske arkitektur. Selvom mad og drikke på restauranter og cafeer i Madinat er lidt overpriced, får man også en god oplevelse med på vejen..
Jeg har også skrevet lidt om Madinat i et ældre indlæg, her.

Madinat is definitely one of the nicest places I know in Dubai. It is build as a classic souk with the most beautiful view to water and Burj Dubai. They have the cutest stores with everything from clothes and jewellery to the Body Shop and antiques. Madinat is Dubai’s answer to Venice and you can take a ride in a traditional Abra and experience the beautiful and authentic Arabian architecture. Even though f&b is a bit overpriced you will get a wonderful experience.

Før jeg fik nået at se mig om, var ugen gået. Mandag nat landede min mor og søstre i Dubai og siden da, er tiden bare gået ALT for stærkt! Det var første gang jeg havde familie besøg i sandkassen og jeg havde set meget frem til, at de skulle se og opleve hvor og hvordan jeg bor. Besøget faldt så heldige, at jeg havde fri fra arbejde hele ugen, så vi havde masser af tid sammen til at lave lige hvad de ville opleve, her i Dubai.
Vi fik badet, solet, taget en yacht tur, shoppet, spist og hygget os utrolig meget. Jeg kan slet ikke fatte at der allerede er gået en uge og at de er taget hjem igen. Det er også utroligt hvor hurtigt man vender sig til at der bor så mange i ens hjem, laver morgenmad, tager på eventyr osv.. Nu er vi bare tilbage til hverdagen og jeg føler allerede virkelig at de mangler her, men heldigvis er der kun 2 måneder til jul, hvor jeg skal se dem igen!
Her er lidt blandet billeder fra ugens løb.

The past week went by so fast! Monday night my mom and sisters got to Dubai and ever since, the time have just went way to fast! It was the first time I had family visiting here in the sandpit and I was really looking forward to show them where and how I live. Luckily I was off from work all week so I had plenty of time to show them around. We went swimming, tanning, on a yacht trip, shopping, eating and just having a good time. I can’t believe it’s already been a week and that they went back home again. It’s amazing how fast you adjust to having a lot of people living in a ‘small’ space, cooking breakfast for you and go on adventures every day. Back to reality and everyday life again. I already miss them so much but luckily there is only 2 months till Christmas where I will see them again!
Here is some mixed pics from their visit.

Nu er vores Danmarks-tur ved at komme til en ende, og hold da op, hvor har der været fart over feltet den sidste uges tid. Der er blevet hygget med både venner og familie og jeg har været ude at spise adskillige gange. Jeg savner altid Dubai, når jeg er i Danmark og omvendt, når jeg er hjemme i Dubai. Men “ude godt hjemme bedst”? Hvor er hjem? Altså nu bor jeg jo i Dubai, men Danmark er selvfølgelig en lagt større del af mig, end Dubai nogensinde bliver. Dog føler jeg at jeg savner hjem, min seng og min hverdag, når jeg er på besøg i Danmark. Men det er nok mere fordi det er i Dubai vi har vores ting, vores lejlighed, vores hverdag og ikke mindst vores lille Bailey. Ham savner jeg aller mest, når jeg er væk hjemmefra.

Nå, men en af de ting vi har lavet hjemme i Danmark, er at vi har besøgt min far, der lige er flyttet til Jylland. Der har han købt et sødt lille hus i Ikast og vi skulle selvfølgelig hen og tjekke det nye sted ud. Jeg var så heldig, at begge mine søstre også var der samme weekend og det var skønt at have familien samlet.

• • • • • • • • • • • •

Our Denmark trip is soon coming to an end and we have had so many things to do and see while we have been here. We have seen both family and friends and I have went to several restaurants and cafe’s. I always miss Dubai when I am in Denmark and the other way around when I’m in Dubai. Of cause Dubai will never be my real home like Denmark is but it is where I have my stuff, my apartment, my daily life and my dog Bailey. He is always the thing I miss the most when I’m in Denmark.

One of the things we have been doing whilst we’ve been in Denmark is visiting my father. He just bought a new house in Ikast, Jutland and we had to check it out for the first time. Luckily for me both my sisters were there the same weekend and I really missed having the whole family together.

I dag er det min mors fødselsdag og det er første gang, så længe jeg kan huske, at jeg ikke har været der til at fejre hende, og det er faktisk meget hårdere end jeg havde troet. At være så langt væk fra familien, når der er mærkedage, når jeg modtager snaps af at de er sammen og ser opdateringer på facebook, gør det ondt i mit lille hjerte. Min familie betyder ALT for mig og min mor har især altid betydet rigtig meget for mig (Også selvom jeg har leget rebelsk-teenager i et par år). Men jeg tror godt, at hun ved, at jeg altid har og altid vil elske hende alligevel. Lige siden jeg flyttede hjemmefra, har mit forhold til min blomstret virkelig meget og jeg er så glad for at vi er så tætte, som vi er nu. Mens jeg har boet i Dubai, har vi næsten kun snakket sammen når jeg har været hjemme på besøg og en enkelt opdatering en gang imellem, men det er simpelthen fordi det er for hårdt for mig at snakke med hende. Når jeg tænker på at ringe til hende, eller til min far eller søstre for den sags skyld, får jeg næsten tårer i øjenene. Det minder mig om hvor langt væk jeg er fra dem og jeg ved endnu ikke, hvornår mit næste visit i DK bliver.
Anyways, jeg er sikker på at lige præcis MIN mor, er den bedste mor i verden. Hun er der altid for mig, og det har hun altid været. Hun er opmærksom, betænksom dog også varsom. Hun er god til at fornemme ting, om enten det handler om personer, ens humør eller hvad det end kunne være. Jeg kunne fortsætte med at rose min mor for hendes personlighed, arbejde og alt ved hende, resten af dagen, men jeg vil stoppe her, med den eneste sætning hun aldrig må glemme – ‘Jeg elsker dig, mor!’

Bloggen har stået stille på det seneste, men af en god grund – jeg er blevet mor! Dog ikke på den ‘jeg-har-været-gravid-i-9-måneder’- måde, men mor til den dejligste lille Pomeranian – Bailey (og så endda på mos dag!). Jeg har altid ønsket mig en hund og især en sød lille fluffy én, og Bailey er perfekt! Han gør slet ikke og er allerede virkelig go’ til at gå tur og det hele. Han vejer ca. 1,2 kg og går undre racen ‘Teacup Pomeranian’, som betyder at det er en ekstra lille version af racen og så fælder han minimalt, eller slet ikke. Det var kærlighed ved første blik, og lige siden vi kom ind i dyrehandlen, har jeg ikke kunne slippe ham af syne.
Jeg er så ovenud lykkelig over, at Kristian også syntes at vi skulle have hund og jeg kan se, at han også er helt blød om hjertet, når han ser på, og leger med Bailey. Jeg kan næsten ikke vente, til han er gammel nok til at komme med til Danmark, så jeg kan vise ham frem til familie og venner, men indtil da handler det hele om opdragelse.

Er der nogen derude, der selv har prøvet at have hvalp, der har nogle gode råd?
Vi har selvfølgelig undersøgt og læst en masse om at have hund og især specifikt om racen, så vi føler os mere eller mindre rustet til den nye titel som forældre. Dog modtages råd stadig med kyshånd! 

(//English – The blog have been a bit quiet lately but for a good reason – I have become a mother to the sweetest little pomeranian – Bailey. I have always wanted a dog, especially a tiny fluffy one. And yesterday we welcomed this little cutie to our family – a teacup pomeranian. He is the cutest, tiniest, fluffiest thing I have seen in my life and I am already SO in love with him. I can’t wait to take him to Denmark to meet family and friends when he is old enough to travel. If you have any advise to raise little puppies please don’t hesitate to write a comment below//)

Ude godt hjemme bedst!
Som i måske har læst på mine sidste blog-indlæg har min kæreste og jeg tilbragt påsken i Danmark. Det var virkelig dejligt at se familie og venner igen, selvom det faktisk kun er en måned siden vi var i DK sidst. Mere eller mindre tilfældigt, faldt vores tur også både med barnedåb, min fødselsdag, påskefrokost og en omgang house-warming, så der var nok at se til i de 10 dage vi var der.
Selvom det er fantastisk at se sin familie og venner, så tænkte vi begge allerede efter et par dage, at vi savnede at være hjemme i Dubai. Det føles lidt mærkeligt at sige, men jeg har virkelig fået den følelse af at være hjemme her, og jeg savner Dubai når jeg er væk herfra. Desuden er det også virkelig svært ikke at savne vejret! Dansk forår er da super dejligt og luften er skøn og frisk, men det med at kunne regne med solen, ligge på stranden og sidde på altanen om aften med et glas vin, uden at frygte koldbrand i fødderne, er et kæmpe plus i min bog.
Det er stadig kun forår og temperaturen ligger alligevel på 30-37 grader allerede, mon jeg overlever sommeren i 50 grader? Anyways, der er fordele og ulemper ved alle steder, men lige nu er den største ulempe for mig, at min familie ikke også er med til at se og opleve alle de spændende ting der sker her. Planen er jo, at vi “kun” skal være i Dubai i et par år, men hvem ved, måske bliver det forkortet, men der er også en chance for at vi elsker det så meget at det bliver forlænget. Men det ligger for langt henne i fremtiden til at det er til bekymring lige nu. Lige nu handler det for mig bare om det nyde det så længe det varer og at tage én dag af gangen.

Jeg tænkte at jeg lige ville dele lidt lækre billeder fra påsken her 🙂 🙂

Mine små og søde søstre

Blog- og menu forberedelser 

Lækker dansk solbærdrik i Magasin Du Nord

Smukke forårs blomster

Regn…. Hvad ellers?

De små søde igen

Lækre påskeæg

Min søde og smukke veninde, Nanna.

Fra en gåtur ved Utterslev mose i det dejlige vejr

Et fjollebilled af pigerne fra min fødselsdag

Lige nu sidder jeg og venter på at min veninde, Carmen, lander her i Dubai! Hun kommer fra Norge af, for at besøge mig og jeg glæder mig helt vildt meget! Hun er vores første gæst og det bliver så fedt at vise det hele frem!

I dag, er en af de dage, hvor jeg savner min familie rigtig meget. Jeg kiggede lidt billeder igennem på min computer og fandt vores feriebilleder fra sidste sommer, hvor jeg var i Bulgarien med min mor og søstre. Det var en virkelig dejlig tur og jeg holder desværre alt for sjælendt ferie med familien. Vi var en uge i en by der hedder Byala i Bulgarien, som virkelig lå – in the middle of nowhere! (mellem 30-50 km fra Sunny Beach)
Vi rejste en dag ind til en større by ved navn Varna, hvor vi fik shoppet og hygget os. Men generelt holdte vi os mest til det lejlighedsområde hvor vi boede og stranden. Det var dejligt med en ferie i ødemarken, så vi koncentrede os lidt mere om hinanden end om store diskoteker, shopping osv (selvom vi da selvfølgelig fik os en drink eller to).
Jeg håber at min familie snart kommer og besøger mig her, så de kan få et bedre indblik i min hverdag og Dubai i sig selv. Jeg har hørt en lille fugl synge, om at de måske kommer i efterårsferien og jeg glæder mig helt vildt allerede!
Heldigvis skal jeg til Danmark allerede om en uge (!?!) og det bliver så godt at se dem alle! Det er rent faktisk kun 3 uger siden vi var i Danmark sidst, men denne gang bliver afskeden måske lidt hårdere, da vi nok først ses igen, når de forhåbentlig kommer og besøger os i efterårsferien.

(//English: Flashback – Bulgaria. Today is one of the days where I miss my family extra much. I looked through my photos and found some pictures from our trip to Bulgaria last summer. Unfortunately i rarely vacation with my family, so this trip was extra special. We lived in a small city called Byala – in the middle of nowhere. We had a wonderful holiday and spend most of the time by the pool and enjoying each others company. Hopefully they will come to visit us here in Dubai this fall//)