Jeg elsker brunch. Som nævnt før, betyder brunch her i Dubai druk. Denne her weekend var dog anderledes da K og jeg havde brug for at koble helt af. Fredag spiste vi middag på en  af Jamie Oliver’s restauranter på Jumerirah Beach Hotel. Vi fik lidt vin til maden, men det var mest for hyggens skyld. Det var var virkelig god mad, portionerne var dog bare lidt små. Jeg havde desværre ikke mit kamera med, ville ellers gerne have lavet et lille indlæg om det. Lørdag stod på en tur i Dubai Mall med Sine og Daniel, som vi spiste hos tidligere på ugen. Her fik vi købt lidt lækre ting til vores nye konsolbord i Zara Home, som jeg tænker at vise frem snart og tog derefter i biffen for at se ‘Ted 2’. Den var virkelig sjov og vi grinede næsten fra start til slut. Søndag startede med denne lækre morgenmad/brunch på Carluccios, nede på JBR. Hurtigt, simpelt og lækkert. Vi har borgen ‘Entertainer’ som består af en masse 2 for 1 vouchers til forskellige cafeer og restauranter her i Dubai. Da Carluccios var en af dem, besluttede vi os for endelig at prøve det. Vi havde længe tænkt at spise derinde, da det ser super hyggeligt ud udefra. En del af cafeen fungerer som et Italiensk ‘supermarked’, hvor man kan købe brød, kager, pasta osv og resten er så restauranten, hvor man kan spise. Men som så mange andre steder i Dubai, er det total overpris i forhold til hvor meget man får, men hvis man alligevel har en Entertainer kupon, kan det pludselig godt betale sig. Jeg bestilte Egg Florentine, pocheret æg med spinat og hollandaise sauce, mens K fik en morgenmads platte med bacon, røræg, champignon og tomat.

Denne her uge står på en masse hyggelige tøse-aftaler og en stor fødselsdag på fredag, som vi glæder os meget til! Desuden, er der nu kun 10 (!?!) dage til at K og jeg rejser til Sri Lanka. Der er så meget at glæde sig til lige for tiden! 🙂 🙂

Godmorgen! Eller skulle jeg måske sige go’ formiddag – her i Dubai er kl jo halv elleve, men til mine læsere i DK er kl jo kun 7:30 – Perfekt tid for lidt morgenmadsinspiration! 🙂

Jeg spiser banan – eller også kaldet protein pandekager næsten hver morgen, da det mætter utrolig meget og bare smager skønt! Og så er det samtidig noget af det letteste at lave. De sidste par dage har jeg dog ikke haft overskud til at lave en hel bunke pandekager, da det tager lidt ekstra tid, når man skal forme og vende 10-15 pandekager af flere omgange. Derfor forsøgte jeg mig med én stor i stedet for, lidt lige som en omelet, men med samme dej! Det var en kæmpe succes kan jeg lige hilse at sige, og hvis man ikke er til det søde med banan om morgnen, kan man sagtes lave det med spinat eller andet lækkert. Der er så mange gode og sunde muligheder (alt efter hvad du vælger at putte i)!

Bananpandekage / omelet:
(til 1 person)

• 1/2 stor banan (alternativt en hel hvis den er lille)
• 1 æg
• ca. 1 dl havregryn
• ca. 1/2 dl mælk
• Kokosolie til stegning

Knæk eller skær en halv banan i mindre stykker ned i en blender. Tilføj ægget og havregryn og blend. Tilføj mælken, hvis din dej ikke har fået en helt glat og temmelig flydende konsistens. Når dejen minder om en normal pandekagedej (lidt tykkere) hældes hele massen på panden. Vend ikke før pandekagen er klar til at give slip nedenunder og du kan vippe den op, og se at den har fået lidt farve, så risikere du at det bliver en stor omgang banan røræg.

Når du har taget pandekagen af panden og op på en tallerken kan du så smøre den med ønsket fyld. Jeg har valgt: syltetøj, yoghurt og hakket chokolade. Det ville også have været godt med lidt mandler, men jeg havde desværre ikke flere.

Men her har du den så, en super lækker morgenmad – og tro mig, det mætter ekstremt meget og holder mig gående indtil jeg spiser frokost 🙂 Beklager på forhånd for de meget upræcise mål, men jeg laver altid mine pandekager efter øjemål, så er ikke 100% sikker på, hvor meget havregryn og mælk jeg bruger. Man kan også helt undvære mælken, hvis man laver de små pandekager, så får de bare en mere ‘kompakt’ konsistens.

(English: Banana pancakes (for 1 person):
1/2 banana, 1 egg, 1 deciliter of oatmeal, 1/2 deciliter of milk.
The banana is cut into smaller pieces and blended with the egg and oatmeal. Milk is added and you should get the appearance of a normal pancake batter. Fry it in coconut oil and do not flip it until the pancake is firm and golden (or else you will get scrambled banana pancake). Fill it with your favorite toppings – Mine is: raspberry jam, yoghurt and chopped chocolate. ENJOY)

VELBEKOMMEN