THE BLOG IS MOVING

NEW

Endelig har jeg fundet mig en ny hjemmeside at blogge fra, som er super brugervenlig, har gode designs og som jeg kan se blive rigtig stort.
Jeg har i noget tid været meget i tvivl om jeg skulle fortsætte med at blogge, da jeg virkelig har manglet motivation, men jeg håber at jeg kan finde noget mere motivation frem, ved netop at starte ‘ny’ blog op, på Nouw. Jeg er ikke 100% tilfreds med designet endnu, men det kommer jo lidt efter lidt, i takt med at jeg også lærer den nye portal lidt bedre at kende. Jeg håber i kan lide det nye design og fortsat vil følge mig 🙂

http://nouw.com/louisemias

Finally I’ve found a new website to blog from, which is super easy to use, got great designs and that I can see become very big.
I have been questioning myself lately wether I should continue blogging, as I am really in lack of inspiration but I hope that the move and new beginning at Nouw will help me with that. I am not a 100% satisfied with the design just yet but it will come little by little as I will get to know the new portal better.
I hope that you like the new design and that you will keep following me 🙂

http://nouw.com/louisemias

Den ’søde’ ventetid

PicMonkey Collage

Da jeg efterhånden har accepteret min graviditet lidt mere (føles stadig lidt surrealistisk), ugerne går hurtigere og jeg snart kan få min “Halvvejs igennem graviditets”-medalje, syntes jeg lige at jeg ville lave et opslag om, hvordan det egentlig er gået for mig, i denne “søde” ventetid. Okay, jeg burde ikke brokke mig. Jeg har ikke været igennem den såkaldte morgenkvalme, som åbenbart vare hele dagen eller haft andre voldsomme gener. Dog er det ikke gået ubemærket hen, at jeg vokser et lille menneske inden i mig. Så på trods af at jeg er sluppet let, som mange ville sige, så har jeg da også nogle ting jeg kunne være foruden eller ting som i hvert fald har ændret mit liv allerede.

De klassiske ømme bryster.
Især de første 2 måneder var mine bryster godt nok ømme. Det kan nok bedst sammenlignes med igen at være teenager og for første gang have vokseværk i myggestikkene. Av av av. Den mindste berøring, bump på vejen osv, er ikke specielt rart. Og nej, future daddy to be må IKKE røre, selvom de er blevet større og mere spændende.

Træthed.
Jeg er faktisk generelt en ret træt person og jeg elsker at sove. Jeg havde egentlig håbet at da jeg passerede de første 12 uger, ville dette gå lidt væk, men desværre ikke. Jeg er monster træt næsten hele tiden og en ekstra go’ dag for mig, er dem hvor jeg får en middagslur. Jeg sender al min respekt og kærlighed ud til de kvinder der arbejder under deres graviditet.

Lugtesans.
Især i de første par måneder kunne jeg lugte ALT. Det er virkelig forfærdeligt at have en lugtesans som en jagthund. At gå forbi restauranter med specielt stærke og krydrede lugte, hunde tis i parken, folk på gaden og mange andre ting, bliver pludselig en udfordring.

Følelser.
At sætte sig til at se ‘Marley & Me’ alene i sofaen tirsdag eftermiddag – dårligste beslutning nogensinde! Aldrig har jeg hulket mig sådan igennem en film. Det var så voldsomt at jeg resten af aften havde hovedpine og væskemangel samt vågnede op næste dag med røde og hævede øjne. Følelserne sidder virkelig helt uden på tøjet og selv en ligegyldig episode af Masterchef kan sætte gang i springvandet.

Hukommelse?
Hvad er det? Ammehjerne? Prøv med graviditets/hormon hjerne. Jeg glemte sågar min egen alder da jeg var til NF (nakkefoldsscanning)!? Da jeg efter 3. gæt ikke havde gættet min egen alder måtte K træde til og fortælle lægen, at jeg altså er 24. Dér følte jeg mig godt nok som en på 80 med demens. Meget forvirrende.
Mad.
På trods af mit lette spring over 3 måneder med opkast, fik jeg ikke lov til at slippe for kvalme. Det er svært at have lyst til noget at spise når ens lugtesans er så meget bedre og andre i restauranten bestiller blæksprutter og jeg skal komme efter dig. Jeg tager bare en skive brød med smør, tak! Mine food-cravings har stået på chokolade, brød, pizza, pomfritter og is i over 4 måneder nu. Hvorfor ikke noget sundt?

Motion.
De få gange jeg har bevæget mig ud i, at prøve at dyrke motion, har jeg været døden nær. Det føles i hvert fald sådan. Eftersom at ens hjerte slår hurtigere under graviditeten, bliver man altså også lettere forpustet. Disse to ting plus en i forvejen dårlig form er virkelig ikke sjovt. Især ikke når man bror på 3. sal. K siger altid at jeg lyder som en der har løbet op af trapperne eller til og med et maraton, når jeg endelig får bakset mig helt op.

Allergi.
Man kan åbenbart risikere at være en af de uheldige der får ‘forøget’ sine allergier under sin graviditet, måske endda også udvikle nogle? (føler i hvert fald at jeg har fået støvallergi). Nys, host, snot og tungt hovede 24 timer i døgnet. ØV ALTSÅ. Især den med nys. Det gør altså ondt at nyse når man er gravid, pga. voksende ligamenter og diverse andre ting. Når det så sker omkring 30 gange om dagen, så er man godt træt af det hele.

Der er masser af andre ting jeg kunne skrive på min liste, men måske lidt af gangen, så jeg ikke keder jer, med alt for lange indslag 😉

 

HE OR SHE – OPEN TO SEE

Jeg har i flere uger, okay måneder, okay faktisk længe før jeg overhovedet blev gravid, kigget på søde og spændende ‘Gender Revieals’ altså hvor man afsløre kønnet på sin kommende baby. Nogle folk, eller primært amerikanere gør det til en helt fest, hvor de med blå eller lyserøde ting, afsløre barnets køn. Da jeg desværre bor lidt for langt væk og faktisk også syntes at det at holde en ‘fest’ for at afsløre det er fjollet, ville jeg tease lidt med overskriften på indlæget i stedet.

Vi har i dag været til tjek hos lægen og fik specifikt at vide, at vi ikke ville få barnets køn at vide før i uge 16. Det er altså to uger fra nu. Om jeg kunne vente, NIKS. Jeg havde forberedt taler, statistikker og planer om ikke at forlade hospitalet før jeg vidste om vi skal have en lille dreng eller pige. Vel mødt er jeg klar med hele mit oprør oppe i hovedet, klar til ‘kamp’ og om lægen så gudhjælpemig ikke selv tilbyder at kigge (!?). Glad, overrasket og forbavset ligger jeg mig i stolen, klar til en scanning, og rigtig nok får vi at vide – at der ligger en lille dreng i min mave!

ENDELIG! Nu er det tid til at starte de helt store indkøb! Jeg er så spændt, så glad og glad for at jeg havde ret. Jeg har hele tiden troet det var en dreng og jeg havde sgu ret! (Klapper i mine små fede hænder). Næste punkt på dagsordnen; bliv enige om navnet. Let the games begin! 😉

SAM_7128-4 SAM_7138-14 SAM_7150-24 SAM_7155-29

WE ARE HAVING A BABY!

SAM_7085-91 SAM_7035-41 SAM_7052-58

Måske en smule forsinket nyhed på bloggen, da vi offentliggjorde graviditeten i sidste uge, på Facebook. Men sådan en stor nyhed fortjener også sit eget indlæg 🙂
Den er go’ nok, jeg er gravid og kan slet ikke vente, til at holde min lille baby i armene til jul. De fleste der er, eller har været gravide, siger at det hele går så stærkt og at før man ved af det, står der med det lille mirakel i armene…. Jeg syntes det går laaaangsomt! Måske har det også noget at gøre med, at man endnu ikke rigtig kan se en babybule og at man endnu ikke kan mærke spark. Ih hvor jeg dog glæder mig til de ting! Men næste milesten i min proces er at finde ud af kønnet. Jeg er simpelthen så spændt. Både K og jeg, det meste af familien, venner tror at det bliver en dreng, men da vi var til NF (nakkefoldsscanning) syntes lægen, at det faktisk lignede mere en pige. Countdown til at få mysteriet løst er startet – 3 uger to go!

A little delayed news on the blog as we published the pregnancy last week on Facebook. But big news like this deserves its own post.
Yes it’s true – I am pregnant and I really can’t wait to hold my tiny baby in my arms by Christmas. Most pregnant women and mothers always tells me how I all goes so fast and before you know it you will have your little miracle in your arms…. I think it goes sooooo slowly. Maybe it’s because it’s too soon to see the bump and that it will be weeks before I can feel the first kick. I really can’t wait for that! But the next milestone in my process is to find out the gender! I am so excited. Both K and I, most of the family and friends thinks that it will be a boy, but at the NT (nuchal scan) the doctor told us that it actually looked more like a girl. The countdown to solve the mystery has begun – 3 weeks to go!

BLUE AND WHITE

SAM_6892-1 SAM_6893-2 SAM_6894-3 SAM_6895-4 SAM_6898-7 SAM_6905-14 SAM_6907-16 SAM_6908-17 SAM_6909-18 SAM_6913-20 SAM_6916-23 SAM_6917-24 SAM_6918-25

 

Som jeg skrev om den anden dag, var vi på en lille ‘opdagelses tur’ i søndags, hvor vi udover den smukke kaffe og vinplantage, fandt den smukke fiskerby Puerto de las Nieves. Den charmerende lille by byder på en lille sten strand, en promenade med masser af fiskerestauranter og havnen hvor færgen går til Tenerife. Lige som Pasito Blanco, hvor vi holdte påskeferie (læs om det her) havde byen det smukkeste lidt græske ‘vibe’ med blå/hvide bygninger. Jeg elsker virkelig at der er så mange steder at opleve på Gran Canaria og at have weekend føles helt som at være på ferie hver uge 🙂

As I wrote about the other day we were on a little adventure last sunday where we besides from the beautiful coffee and wine plantation found this beautiful fishing village Puerto de las Nieves. The charming little village has a little pebbles beach, a promenade with tons of seafood restaurant and the harbor where the Like Pasito Blanco where we spended our easter vacation (read about it here) the village had the beautiful greek vibe with the blue/white buildings. I really love that there is so many places to experience here on Gran Canaria and to have weekend feels almost like beeing on a holiday every week 🙂

Save

Save

SUNDAY TRIP

SAM_6924-31 SAM_6952-59 SAM_6934-41 SAM_6977-82 SAM_6987-92 SAM_6945-52

Jeg havde den dejligste søndag i går! K og jeg besluttede os for at udforske øen lidt for nye og smukke steder og endte bl.a. op på den hyggeligste vin/kaffe plantage – Finca La Laja. Det var rimelig meget midt ude i ingen ting og vi endte der total tilfældigt, men hold nu op hvor var det fantastisk. Jeg kan virkelig anbefale at udforske lidt mere ‘hemmelige’ steder her på øen. Man får helt klart mere ud af det end bare at ligge på den samme stand, i den samme by hele sin ferie, hvilket er noget jeg syntes er SÅ kedeligt. Gran Canaria er for mange bare en ferie ø, hvor man laver netop dette, men her er så meget mere, end bare det.

I had the most amazing Sunday yesterday! K and I decided to explore the island a little for new and beautiful places and ended up at this cozy wine/coffee plantation – Fica La Laja.
It was really out in the middle of nowhere and we ended up there by coincidence but it was so incredible. I can really recommend to explore more ’secret’ places on the island. I guarantee you will have a lot more fun than just laying on the same beach, in the same town all of your stay here, I personally think that is SO boring. Gran Canaria has so much more to offer.

Save

TBT – NYHAVN, COPENHAGEN

untitled-10 untitled-2 untitled-22 untitled-15 untitled-25

Selvom vejret her i Spanien er skønt og jeg jo egentlig ikke er den største fan af DK, på mange måder, så savner jeg Danmark. Lige for tiden har jeg meget mere lyst til at befinde mig i det ‘kolde’ nord, men det er nok mest fordi jeg ved at vejret derhjemme også er super godt. Der er ikke noget som en dansk sommer. Derudover savner jeg virkelig allerede dansk mad – smørrebrød, tarteletter, lune fiskefrikadeller og især hindbærsnitter.

Da jeg for nogle uger siden var i Danmark, skulle jeg selvfølgelig ind og lege turist i Nyhavn og vigtigst af alt, spise smørrebrød 😉 Jeg fik desværre ikke lige postet så mange af mine billeder for turen, så tænkte at en klassiker som ‘throwback thursday’ som så er en ‘throwback tuesday’ i dette tilfælde, passede lige ind til bloggen i dag. Begge to starter da i hvert fald med T…

Even though the weather here in Spain is great and the fact that I am really not always the biggest fan of Denmark, I miss it right now. At the moment I would rather be en the ‘cold’ north but mostly because the weather is amazing right now. Nothing can beat a good Danish summer. Besides, I really miss the Danish food.

A couple of weeks ago when I was in Denmark I had to play tourist in ‘Nyhavn’ or New harbor, and most important of all – eat a good danish ‘open sandwich’ 😉 I didn’t get to post a lot of pics of the trip so I thought a good old ‘throwback Thursday’ made into ‘Throwback Tuesday’ fitted right in. Both starting with a T at least…

 

Save

Save

ANFI DEL MAR

20160529-SAM_6560 20160529-SAM_6570 20160529-SAM_6574 20160529-SAM_6564 20160529-SAM_6586 20160529-SAM_6590

Tilbage i varmen – eller i hvert fald tilbage. Det er jo samme temperatur i DK, som det er her på Gran Canaria. Det er jo helt utroligt. Jeg ville godt nok ønske at jeg kunne feste med til Distortion i det vidunderlige vejr disse dage, men GC har da også sine fordele! Bl.a. beach clubs! Lige meget hvor godt vejr det er i DK, vil jeg helst undgå at gå på stranden og i værste fald bade i havet. Jeg ved ikke helt hvorfor, men det hører  for mig bare syden til. Og derudover er Halvandet det tætteste man kommer på en beach club i Kbh, hvilket slet ikke kommer i nærheden af en vaske ægte beach club, i mine øjne.

Vi har lige nu et vennepar på besøg og vi skulle derfor sydpå, hvor der er mere ferie og badestemning. Et af mine favorit steder er Anfi Del Mar. Stranden er super lækker og beach clubben er hyggelig og eksotisk. Lige noget for mig. Der blev solet og hygget med lækre drinks og så var vi, for første gang i år, ude og bade i havet. Stadig lige lidt koldt, men skønt lige at blive kølet ned 😉

Back to the heat – or at least back. It’s the same temperature in Denmark right now as it is there on Gran Canary. It’s insane. I really wish that I could party at Distortion right now (a danish street festival) but GC also has it’s perks. For example beach clubs! No matter how nice the weather is in Denmark I don’t like going to the beach that much and especially not getting in the water. I actually don’t know why but I feel like stuff like that belongs to the south. Besides, Halvandet is the closest thing you will come to a beach club in Copenhagen and it really doesn’t come near to a real beach club in my eyes.

Right now we are having some friends from Denmark visiting and therefore we had to go down south where you will find more holiday and beach vibes. One of my favorite places here is Anfi Del Mar. A really nice beach and at great and exotic beach club. Just how i like it. And we took out first dip into the ocean this year. Still a little cold but very nice and refreshing 😉

Save

STAMMERSHALLE BADEHOTEL

20160526-SAM_6369 20160526-SAM_6381 20160526-SAM_6372 20160526-SAM_6383 20160526-SAM_6387 20160526-SAM_6401 20160526-SAM_6406 20160526-SAM_640920160526-SAM_6413 20160526-SAM_6419 20160526-SAM_6422 20160526-SAM_6430 20160526-SAM_6441

Vi var så heldige at blive inviteret ud og spise, på Stammershalle Badehotel af svigermor, under vores besøg på Bornholm. Og hold da fast en oplevelse. Ikke alene stedet, med den mest fantastiske udsigt og smukke danske interiør, men især maden, var en af de største oplevelser jeg har haft, gastronomisk set. Jeg fik bakset mig igennem en 3 retters + snacks, for ej at forglemme deres guddommelige brød, mens de andre snuppede hele 5 retter. Så meget mad ville jeg aldrig kunne komme igennem!

Menuen stod på;
– Snacks
– Kammuslinger, glaskål, grillet kumquat & syrlig vinaigrette.
– Hvide asparges, ramsløg & “Havgus”.
– Helleflynder, ristet brioche, karry & havesyre.
– Kalvekotelet, grønne asparges & morkelsauce.
– Rabarber, rosen & vanilje panna cotta.

Menuen udløber desværre i dag, hvor de går til den helt nye Juni menu, men jeg er sikker på, at den også er et besøg værd.

Pictures from our trip to Stammershalle Badehotel at Bornholm. The most wonderfull experience that your tastebuds will thank you for.

BORNHOLM SNEAK PEEK

untitled-110 untitled-42 untitled-97 untitled-119 untitled-104 untitled-91 untitled-211

 

Jeg skammer mig virkelig over hvor uregelmæssigt jeg får blogget. Måske jeg bare burde sætte mig målet, at blogge en enkelt gang om ugen, så ender jeg heller ikke med enormt dårlig samvittighed over min egen indsats. Jeg ved godt, at det langt fra er en pligt eller tvang at jeg skal blogge, men jeg vil simpelthen gerne blive god til det og ‘øvelse gør mester’, som man jo siger. Som jeg måske har skrevet før, er bloggingen egentlig mest også for mig selv, som en form for dagbog og så min familie og venner kan følge med, nu hvor jeg er bosat i udlandet. Dog gør det mig også enormt glad, når andre gider at følge med i mit lille univers.

Lige pt. befinder jeg mig faktisk i Danmark – rettere sagt Bornholm. Det er kun mit 2. visit på solskins øen, og eftersom mit første var på lejertur i 7. klasse, er det efterhånden noget tid siden. For nu, lige et lille ’sneak peek’ af turen indtil videre 🙂

I am really ashamed of how erratically I have been blogging lately. Maybe I should set the bar a little lower for myself and aim to blog once a week. In that way I am also avoiding feeling guilty about my own effort. I know that blogging is not a duty or something that I am forced to do, but I really wanna become good at it and to translate it from a danish saying ‘practice makes perfect’. As I might have written before, I mostly blog for my own sake as some sort of diary and for my family and friends so that they can follow me as I live abroard. However, it makes me very happy that there is also other people who are interested in my little universe. 

Right now I am actually in Denmark – more specific Bornholm (A small island). It’s my second time here on the ’sunshine island’ and as my first visit was back in 7th grade it’s been a while. For now, a little sneak peek of the trip so far 🙂

SUNDAY TAPAS

untitled-7 untitled-11 untitled-12 untitled-16 untitled-22 untitled-34 untitled-14

I søndags havde vi min dejlige familie på besøg til frokost og menuen stod på tapas – en ægte spansk klassiker. I starten, da vi lige var flyttet hertil, kunne vi næsten ikke få nok af tapas – de lækre saltede kartofler, smagsfulde skinker og himmelske oste. Men som med så mange andre ting, kan man godt få nok af det samme igen og igen. Så efter en tapas-detox besluttede vi os for at kaste os ud i det helt store tapas bord – og sikke en succes! Alle var glade, blev mætte og var tilfredse med udvalg og smag! Når jeg er værtinde for arragementer bliver jeg simpelthen så stresset. Kan folk nu lide min mad? Er der nok mad? Er det pænt og præsentabelt? Mit hoved er ved at eksplodere – men som altid gik det jo godt og vi havde os en rigtig hyggelig søndag/mors dag med masser af røverhistorier og familie hygge!

Last Sunday we had my lovely family over for lunch and tapas was on the menu – a Spanish classic. When we first moved here we couldn’t get enough of tapas – the delish salted potatoes, tasteful ham and heavenly cheeses. But as with most stuff you get tired of eating the same things again and again. So after our tapas-detox we decided to through a huge tapas feast – and what a success! Everyone seems happy, got stuffed and were satisfied with taste and selection. When I am hosting a party I usually get so stresses. Does people like my food? Is there enough food? Does it look nice? My head is exploding – but as always everything went fine and we had a great Sunday/mothers day with loads of tall tales and family fun!

WHERE TO GO?

Croatia - collage Greece collage

Sommeren nærmer sig men ferien er endnu ikke bestilt…. Jeg har virkelig svært ved at beslutte mig for, hvor jeg gerne vil hen i år. Der er blevet snakket om både Europa, Afrika, Australien og meget mere, men det handler i denne omgang ikke kun om hvilket sted der er økonomisk bedst, men også afstands messigt eller i hvert fald timer-i-fly messigt! Derudfra er Afrika og Australien elimineret. Selvom vi pt. bor tættere på det nordlige Afrika end på Europa kan det være svært mht flybilletter osv. og er der noget jeg ikke gider, så er det at skrifte fly hundrede gange og at flyve i 10-12 timer. Det er simpelthen for kedeligt! Derfor er vores søgen indskrænket til enten Grækenland eller Kroatien. Jeg har selv for en del år siden interrailet bl.a.  i Kroatien, men der er kæmpe forskel på at bo på Hostel og spise så billigt som muligt, til at bo på ordenlige hoteller og opleve stedet på en hel ny måde. Måske det ender med begge to?

Har du nogle erfaringer med nogle af disse steder? Eller andre anbefalinger? 🙂

Summer is near but the vacation isn’t booked yet… I am having a hard time deciding where to go this year. We have talked about Europe, Africa, Australia etc. but this time it is not only about the price but mostly about the distance. So we have already eliminated Australia and Africa even though we live closer to the western Africa than Europe these days but it can really be hard to find good tickets that doesn’t take forever. I am really not interested in switching planes a hundred times and to fly 10-12 hours straight either. It is simply too boring! So our search has some to either Greece or Croatia. A couple of years back I was interailing in Croatia but I think there is a huge difference between staying in cheep Hostels and eating as cheap as possible and to live in a nice hotel and experience the place in a whole new way. Maybe we will end up visiting both?

Do you have any experiences with any of these places? Or maybe some other recommendations? 🙂